Elämän yksinkertaisuus

Tässäkö on elämäni

sitä joskus miettii

valkenevan päivän äärellä

Tässäkö kaikki

vain olla

ja rakastaa?

Niin,

eikö olekin ihanaa

Vain olla

ja rakastaa

Mikä suurenmoinen elämä!

Undran över sedvanliga ting

Snön smälter

liksom vi ibland

mister formen

och förlorar hållningen

En dag som denna

då man undrar så mycket

undrar, undrar, undrar

över saker som egentligen

inte spelar någon roll

Och blicken fastnar

vid något alldeles vanligt

som man ser varje dag

Vid snön som smälter

fäster jag blicken

och undrar

Tahdon

Hetki kanssasi

tai kokonainen elämä

jos Jumala suo

Tarpoa yhdessä

pieniä polkuja

tai valtateitä pitkin

Käsi kädessä

katse katseessa

Keveät sydämet lähekkäin

rakastavat sielut sylikkäin

aina

ja ikuisesti