Sinussa on jotain

Sinussa on jotain
kertakaikkiaan
ihmeellistä
vastustamatonta
ihanaa

ja kaikkea siltä väliltä

Smulor

Hemma
där finns mjuka läppar
och en varm famn
där finns ord
som är lika stilla som kvällen
och ändå ekar de i alla rum
och i bokhyllans glömda böcker
där finns blickar från stängda ögon
smulor från veckoslutet
som mättar ännu idag

En musas haiku

Fortare hemåt
din musa har kisibrått
gasen i botten

Sukellus silmiisi

Hengästyn
silmiisi kiirehtien
annan virran viedä
ja sukellan syvemmälle
syvemmälle

Siellä
iiriksen takaisessa
kirkkaassa avaruudessa
on maalauksia sielustasi
ja merinäköala
jonka kuohuihin
olen hukkunut
ensiuinnista lähtien

Hukkunut
ja antanut virran viedä
hukuttautunut
ja antanut virran viedä

Ut med känslorna

Från dina ögon
världens minsta vattenfall

Du hade lärt dig
att inte gråta
mer än nödvändigt
eller så var det slut på tårarna

Du får låna av mig
jag har inte ännu lärt mig
att gråta

Fritt fall

Djup
är avgrunden
där nere

Man kan snubbla
om man står för nära
eller
för ensam

Har du ett rep
om jag faller
och kan du nödnumret
utantill?

Manual för livet

Sök först
så skall du få
allt annat
också

Rakkaani haudalla

Olen haihtunut ilmaan
pieni tuulenvire voi viedä minut pois
olen kuin kuoreton puu
metsässä
jossa on aina syksy

Olen pudottanut havuni
kaikki sielusta kehoon ja henkeen
on kuihtunut pois

Minua ei peittele levolle enää kukaan
paitsi Kattohuoneiston Herra
huomenna
kun tulen jälleen
vierellesi lepäämään

Sinuun verrattuna

Sinuun verrattuna
kukat ovat vain pala luontoa
timantit kiviä kivien joukossa
kesät ovat kuin mitä tahansa vuodenaikoja
ja meren tuoksua on vaikea huomata

Sydän on vain lihas
huulet ohutta ihoa
rakastuminen pelkkä tunne
elämä nukuttujen öiden summa

Sinuun verrattuna
maailma on väritön ja mauton
ja musiikki riitasointuja täynnä

Vi regnade bort

Se, det kom en vår
och en sommar
och en höst
Vi regnade bort i dunklet
och svämmade över
Vi rann i små bäckar
och stormfloder
Vi formade marken
vi färgade gräset
och rann så djupt ner vi kunde
två små droppar
smutsigt vatten
som uppstod i ett moln
och rann i samma riktning
till samma ställe
Och se, vi flöt samman
vi blev en droppe
som formade världen
i väntan på nästa regn

Au naturel

Botoxittomat kasvosi
ehostamattomina kauneimmillaan
pidän sinusta
juuri tuollaisena